Updating published variables using DispatchQueue.main.async in SwiftUI