Unique Number of Occurrences JAVA