Unable to set useState variable in async method