USB-C video wall controller