Triathletes disqualified for hand holding