Translate mongodb aggregate query into Java