The truth about Nidal and Salish