SwiftUI: UI does not update on @Published var change