Splitting a string containing multi-byte characters into an array of strings