Sort and count words in xml output python script