Sort a JSON file by value and return it as a dictionary python