Socket.IO using Node.js and Swift server not detecting connection