Simulated consultation assessment