Shell command works in terminal but fails in node