Set up a private endpoint link for Azure Data Factory