Set HTML image src to form input