Selecting multiple values from different nested objects using jq