Scientists 'talk' with a whale for 20 minutes