Schrödinger's cat made simple