Replace portion of url filepath found in HTML page text