Remove nth character from string