Remove nested record from tuple in list comprehension in python