Remove duplicates from a tuple