Remote Node.js development in Docker