Redirecting to a relative URL in JavaScript