Recursive method call Python BST height implementation