Recursion - summing a nested list