React-select set option values from data retrieved from an API