React router 404 error when refreshing page with url params