Quicker way to join multiple lists passed as args to a Python function