Python: resample on a rolling basis