Python: find substring in string by index