Python: append new dictionary to json file