Python: Bytes to string giving escape characters