Python project not importing a local module