Python dictionary extend vs append