Python - ModuleNotFoundError thrown when calling a function that imports another module in the same