Pure CSS fold corner animation