Parsing a deeply nested xml file using a for loop