PHP Filter html select option value if it is found in the database