Nested dictionaries from a loop