Modify an array of objects using useState()