Merge sort algorithm does not work (python)