Merge lists using extend Python