Merge Two Lists and Sort it in Python