Maximum recursion depth exceeded when finding the depth of binary-search-tree