Laura Dern calls Liam Hemsworth ‘the safest person’ after filming intimate scenes for Lonely Planet