Json text replace in string array using PowerShell