Join 2 1-dimensional numpy string arrays into a larger 2 dimensional array