Jinja2 - create a dynamic variable using value of variable as part of the key of another variable